Le Livre bleu de la Bretagne de Louis Mélennec désormais présenté par Bretaigne DAO

Une histoire abrégée de la Bretagne et un document du débat historiographique breton contemporain.

Bretaigne DAO souhaite aujourd’hui remettre à disposition du public un ouvrage important dans l’histoire récente de la réflexion consacrée à la Bretagne : Le Livre bleu de la Bretagne – Histoire abrégée de la Bretagne – Charte pour une Bretagne souveraine, coordonné par Louis Mélennec.

Conçu initialement comme un mémoire destiné aux représentants des peuples et minorités européennes réunis à Bruxelles à l’occasion du soixantième anniversaire de la Federal Union of European Nationalities – FUEN en 2009, l’ouvrage a ensuite été réédité en 2013 par l’Association Bretonne de Culture. La FUEN indique elle-même que son soixantième anniversaire a été célébré en 2009 au Parlement européen et dans les locaux du Comité des régions. Voir l’historique de la FUEN.

La deuxième édition compte 98 pages et propose une synthèse couvrant une période particulièrement vaste : des origines du peuple breton aux relations entre Bretons et Francs, de la constitution des institutions ducales aux crises des XVe et XVIe siècles, puis de 1532 à la Révolution et à l’époque contemporaine.

L’ouvrage consacre notamment plusieurs chapitres à la constitution de l’État ducal, à ses institutions, à sa diplomatie, aux guerres de la fin du XVe siècle, aux mariages d’Anne de Bretagne ainsi qu’aux événements de 1532.

Un document qui appelle aussi le retour aux sources

Louis Mélennec explique dans son introduction à la réédition de 2013 que la première version avait été volontairement conçue pour pouvoir être lue rapidement par les congressistes de Bruxelles. Pour cette raison, une grande partie des références et renvois documentaires avait été retirée, avec l’intention annoncée de les réintroduire ultérieurement.

Cette remarque rejoint directement le travail actuellement mené par Bretaigne DAO.

Depuis plusieurs mois, notre recherche archivistique tente de retrouver les actes eux-mêmes : documents originaux, copies anciennes, vidimus, traités, correspondances diplomatiques, comptes, sceaux et inventaires conservés en Bretagne, en France, au Royaume-Uni, en Autriche, en Espagne et dans d’autres dépôts européens.

Plusieurs dossiers évoqués par Louis Mélennec peuvent ainsi aujourd’hui être confrontés à des pièces primaires progressivement retrouvées.

Notre objectif n’est pas de demander au lecteur d’adhérer sans examen à une interprétation donnée de l’histoire, mais au contraire de favoriser l’accès aux textes, aux archives et à la confrontation des sources.

Une œuvre à replacer dans son contexte

Le Livre bleu doit être lu à la fois comme une synthèse historique, comme un texte de réflexion juridique et comme l’expression des positions personnelles et intellectuelles de Louis Mélennec et du collectif qui participa à sa rédaction.

Certaines qualifications historiques ou juridiques employées dans l’ouvrage font l’objet de débats historiographiques. Bretaigne DAO poursuivra donc parallèlement son travail de vérification documentaire, en distinguant systématiquement : les actes originaux ; les copies et vidimus ; les éditions anciennes ; les travaux universitaires ; et les interprétations contemporaines.

Cette démarche permettra progressivement de compléter certaines parties du Livre bleu par de nouvelles références archivistiques.

Repères bibliographiques

Louis Mélennec, Le Livre bleu de la Bretagne – Histoire abrégée de la Bretagne – Charte pour une Bretagne souveraine
Association Bretonne de Culture
2e édition, 2013
98 pages
ISBN : 978-2-9506923-2-0

L’ouvrage a également circulé sous forme numérique. Une copie publique de 98 pages est notamment disponible en ligne depuis septembre 2014. Consulter la copie publique.

Lire le document original

Le document ci-dessous est le PDF original français de l’édition 2013. Il est publié sans traduction ni modification.

Document publié sous la responsabilité de son auteur.
Texte et conclusions : Louis Mélennec et comité de rédaction.
Mise à disposition documentaire : Bretaigne DAO.